译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
蛇鳝(shàn)
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
门外,
历代的帝王(wang)一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮(fu)荡漾。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
楫(jí)
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受(shou)饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
屋里,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
②嬿婉:欢好貌。
貌:神像。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。