译文
牛羊无需人们(men)去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿(er)污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日(ri)夜晚你再看，那才是最好的。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
可(ke)怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常(chang)。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
荷花飘落，稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人，重(zhong)寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲？最可惜的是把一片江山大好风景，却付给(gei)悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲(zhou)渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei)，年年春天一到便被催发开来。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
注释
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。
⑴宗一：柳宗元从弟，生平事迹不详。
则除是：除非是。则：同“只”。
⑺断雨残云：雨消云散。喻失去男女欢情。
112、不轨：指行动越出常轨的事，即违反法纪的事。
（1）劳歌：本指在劳劳亭送客时唱的歌，泛指送别歌。劳劳亭，在今南京市南面，李白诗有“天下伤心处，劳劳送客亭”。
（3）盗：贼。
心赏：心中赞赏，欣赏。