译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
三年过去,庭院(yuan)里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
家主带着长子来,
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
12、益:更加
⑤无还期:没有回还的准确时间。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(3)宝玦:玉佩。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”