译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一般。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
妇女(nv)温柔又娇媚,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
过去的去了
魂魄归来吧!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
农事确实要平时致力,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑥解:懂得,明白。
54. 为:治理。