译文
只有(you)相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门(men)楣光耀令人羡慕。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我们就去(qu)原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我准备告诉东山的隐(yin)者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
1. 冯著:韦应物友人。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。