译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱(qian)?轻慢时世,鄙视功业,并非是我(wo)(wo)胸无谋略。
青春年华一去不复返,人生顶点难(nan)以再次达到。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上(shang)是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏(hun)暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久(jiu)雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
子卿足下:
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥(mi)漫在天地之间。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
呼作:称为。
(29)濡:滋润。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(9)侍儿:宫女。