译文
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能(neng)继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其(qi)力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
在历史长(chang)河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申(shen)诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
烈:刚正,不轻易屈服。
⒁圉︰边境。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑹几时重:何时再度相会。
13.跻(jī):水中高地。
5 既:已经。