译文
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
日月依序交替,星辰循轨运行。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨(fang)?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六(liu)十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
原以为咱们就这样长久(jiu)过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
昨晚(wan)我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞(fei)来。
注释
2、治:治理。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
庶乎:也许。过:责备。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑤乱:热闹,红火。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。