译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
山上石头(tou)多(duo),泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里(li),树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼(gui)听后都惊起。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落(luo)。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
知(zhì)明
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
78、周章:即上文中的周文。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑧捐:抛弃。
32数:几次