译文
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳(fang)馨。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂(chui),过很长时间才(cai)听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘(ju)无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(4)致身:出仕做官
⑴春山:一作“春来”。
320、谅:信。
3.或:有人。