译文
回(hui)(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这一切的一切,都将近结束了……
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈(ying)盈。
白云依偎安静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
风兼雨:下雨刮风。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
3、荣:犹“花”。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。