译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地(di)种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋(diao)零?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
那(na)我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
解开缆绳你就迅速远去,遥(yao)望着你我还久久伫立。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑷云:说。
孤烟:炊烟。
⑵踊:往上跳。
16.义:坚守道义。
(34)抆(wěn):擦拭。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。