译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途(tu)中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑹北楼:即谢朓楼。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。