译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
繁华的长街上,还能见到将谢的梅(mei)花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去(qu)年的旧处。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
快进入楚国郢都(du)的修门。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
8、解:懂得,理解。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
③不知:不知道。