译文
犹带初情的谈谈春阴(yin)。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
那里逸兴多多,你可一(yi)定去上天(tian)台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
在晚年遇(yu)到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
岁除:即除夕
(1)梁父:泰山下小山名。
⑵连明:直至天明。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
71.节物风光:指节令、时序。