译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁(chou)惨的(de)黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上(shang)重重闺门；
叛乱平息后，君(jun)王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱(cong)是直的，旁(pang)边还堆了些柴火。客人对主人说：“改(gai)为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感(gan)谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
打出泥弹，追捕猎物。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
注释
文：文采。
③鬼伯：主管死亡的神。
⑥推毂（ɡǔ）：相传是古代一种仪式，大将出征时，君王要为他推车，并郑重地嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。毂，车轮。
明诏大号：公开宣告，大声疾呼。明，公开。诏，告诉，一般指上告下。号，疾呼，喊叫。
18.履巉（chán）岩：登上险峻的山崖。履，践，踏。巉岩，险峻的山石。