译文
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
今年收(shou)成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞(cheng),是县吏中的首领,他们借着执法的机会做(zuo)坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
其一
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
沙漠渊深阻断冷(leng)陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
魂啊不要去西方!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。