译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现(xian)在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶(jie)应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
好朋友呵请问你西游何时回还?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
96、悔:怨恨。
①浦:水边。
④还密:尚未凋零。
③不知:不知道。
沉死:沉江而死。