首页 古诗词 对雪二首

对雪二首

隋代 / 灵准

时登青冥游,若从天江度。墟里献薇蕨,群公致衣缕。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。闻道谢安掩口笑,
虚幌风吹叶,闲阶露湿苔。自怜愁思影,常共月裴回。"
二仪齐寿考,六合随休憩。彭聃犹婴孩,松期且微细。
此地饶古迹,世人多忘归。经年松雪在,永日世情稀。
须臾破颜倏敛态,一悲一喜并相宜。何能见此不注心,
与君数杯酒,可以穷欢宴。白云归去来,何事坐交战。"
"未极人心畅,如何帝道明。仍嫌酺宴促,复宠乐游行。
"瓜步寒潮送客,杨柳暮雨沾衣。
则知无不可,通变有馀地。器宇溟渤宽,文锋镆铘利。
客舍盈樽酒,江行满箧诗。更能连骑出,还似洛桥时。"
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
"何幸遇休明,观光来上京。相逢武陵客,独送豫章行。
余亦幽栖者,经过窃慕焉。梅花残腊月,柳色半春天。
"秋近万物肃,况当临水时。折花赠归客,离绪断荷丝。
"乔木生夜凉,月华满前墀。去君咫尺地,劳君千里思。
白发有高士,青春期上皇。应须枉车歇,为我访荷裳。"
翔翼一如鹗,百辟莫不惧。清庙奉烝尝,灵山扈銮辂。
叫叫海鸿声,轩轩江燕翼。寄言清净者,闾阎徒自踣。"


对雪二首拼音解释:

shi deng qing ming you .ruo cong tian jiang du .xu li xian wei jue .qun gong zhi yi lv .
peng kui zhai guo gao wo xing .luo ri xia yun zong fu heng .wen dao xie an yan kou xiao .
xu huang feng chui ye .xian jie lu shi tai .zi lian chou si ying .chang gong yue pei hui ..
er yi qi shou kao .liu he sui xiu qi .peng dan you ying hai .song qi qie wei xi .
ci di rao gu ji .shi ren duo wang gui .jing nian song xue zai .yong ri shi qing xi .
xu yu po yan shu lian tai .yi bei yi xi bing xiang yi .he neng jian ci bu zhu xin .
yu jun shu bei jiu .ke yi qiong huan yan .bai yun gui qu lai .he shi zuo jiao zhan ..
.wei ji ren xin chang .ru he di dao ming .reng xian pu yan cu .fu chong le you xing .
.gua bu han chao song ke .yang liu mu yu zhan yi .
ze zhi wu bu ke .tong bian you yu di .qi yu ming bo kuan .wen feng mo ye li .
ke she ying zun jiu .jiang xing man qie shi .geng neng lian qi chu .huan si luo qiao shi ..
fan wo tiao mo xi cang tai shi .xian lao qie hou .chun cao wei zhi bu sheng .
.he xing yu xiu ming .guan guang lai shang jing .xiang feng wu ling ke .du song yu zhang xing .
yu yi you qi zhe .jing guo qie mu yan .mei hua can la yue .liu se ban chun tian .
.qiu jin wan wu su .kuang dang lin shui shi .zhe hua zeng gui ke .li xu duan he si .
.qiao mu sheng ye liang .yue hua man qian chi .qu jun zhi chi di .lao jun qian li si .
bai fa you gao shi .qing chun qi shang huang .ying xu wang che xie .wei wo fang he shang ..
xiang yi yi ru e .bai bi mo bu ju .qing miao feng zheng chang .ling shan hu luan lu .
jiao jiao hai hong sheng .xuan xuan jiang yan yi .ji yan qing jing zhe .lv yan tu zi bo ..

译文及注释

译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是(shi)那一点梅心。远(yuan)远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
世人都应当视同兄弟,何必(bi)亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方(fang)戍守的丈夫缝制着冬衣。
  先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯(hou)服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天(tian)子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
  因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
  晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向(xiang)思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
  好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。

注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(20)拉:折辱。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑤觑:细看,斜视。

赏析

  作者在两联中,一句写李、一句写王,然后一句写王、一句写李,错综交织,而井然不乱,并且采用了“互文”这种修辞手法中的对句互见的方法,在一联中上句隐含着下句,下句隐含着上句,“巫峡”一联上句写贬谪荒远的凄凉,下句说要多通音信(yin xin),表面看是对李、王分开讲的,实际上是对两人共同而言。同样,“青枫江”一联上句说流连光景,下句说寻访古迹,实际也是对二人共同讲的。这样,在精炼的字句中,包含了丰富的内容,既照顾到了二人不同的地点,又表达了对双方一致的情意,诗人巧妙的处理,使写分送二人的困难迎刃而解,收到了很好的效果。
  此诗以诗人山行时所见所感,描绘了初冬时节的山中景色。“荆溪”发源于秦岭山中,流至长安东北汇入灞水。诗人的别墅也在秦岭山中,此诗所写应是其别墅周边的一段景色。首句写山中溪流:荆溪蜿蜒穿流,溪水清浅,因溪水冲刷而泛白的石头星星点点地露出水面。次句写山中红叶:天气业已寒冷,但山林间仍点缀着稀疏的红叶。从天寒而红叶犹未尽落,表明天气是初冬时节。在以上两句诗中,诗人以“白石出”与“红叶稀”概括而形象地向读者展示了初冬山中景色的显著特征。不过诗人接着就在第三、四句诗中告诉人们,上述景象并不是此时山景的全貌,此时山景的基本面貌,乃是由众多苍松翠柏等终年长青的树木构成的充满生命力的“空翠”,即一望无际的空明的翠绿色。诗人行走在山间小路上,周身被空明的翠绿所包围,山林间的空气本就湿润,而空明的翠色则仿佛已化作绿水洒落下来似的,虽然未曾下雨,却不由产生了衣裳被淋湿的感觉。在此,诗人通过一个似幻似真的“湿”字,巧妙地显示出山中“空翠”色彩的浓烈。
  第二段是对秋声的描绘和对秋气的议论。首先,作者概括了平日观察所得,运用骈偶句式和铺张渲染的赋的传统手法,抓住烟云、天日、寒气、山川等景物,分别就秋的色、容、气、意,描绘出了秋状的四幅具有不同特征的鲜明图画。而对秋状的描绘,正是为了烘托秋声的“凄凄切切,呼号愤发”。然后,是对秋气的议论。“丰草”四句,作者把草木在夏天和秋季作对比,通过对比,指出草木之所以摧败零落,是秋气施加强大威力的结果。在此基础上,议论又进一步展开。“夫秋,刑官也”到这一段结束,作者吸收前人种种说法,又运用骈偶句把秋与官制、阴阳、五行、音律等配属起来,甚至用“伤”解释“商”,用“戮”解释“夷”,极力铺张,突出秋对万物的强大摧残力量,说明万物盛衰的自然之理。这是宇宙生成的哲学思考,写出了秋声中永恒的悲伤,为下文进入本文主题起了铺垫作用。
  这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。狄宗亨,王昌龄的朋友,事迹不详。
  颔联始见奇笔,“流星透疏水”,星本不动,影落水中,水流而反似繁星流动,流淌中,繁星随水而逝,非是夜空中闪亮划过夜空之流星,空明澄净,引人入胜。最奇者,诗人竟把水分为疏和密,疏而能透,繁星倒影水中,厚密则显浊混,难以透莹光也。诗人之所以称为诗人,其感觉必异于常人的。月本不移,而片云飘移,云行而反似月走,且为两物相逆而行,诗人短短五字,尽也。观察之细致,构想之奇瑰,非一颗敏感之心性不能为之,令人拍案叫绝。这两句的妙处渲染出空山幽寂清玲的气氛,有力地衬托了山寺的凄冷荒寂。
  故事还没有完。介之推被烧死后,文公很悲伤,他砍下那棵大树,制成木屐穿上。叹息着说:“悲乎,足下!”据说这又成了“足下”这一典故的出处。
  开篇并没有直接提出“十思”的内容,而是以生动形象的比喻打开话题。“臣闻”的口气不卑不亢,令人警醒。先从正面说,用比喻推理(“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源”)引出正题:“思国之安者,必积其德义。”三个排比句,两个作比喻,一个明事理,浅显易懂,不容置疑。再从反面申述:“源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而望国之治,虽在下愚,知其不可,而况于明哲乎?”这样就加重了强调意味。反问的一句,差不多带有“挑衅”口吻,正是“忠言逆耳”之处。接着,进一步明确指出,“人君”地位高,责任重大,如果“不念居安思危,戒奢以俭”,要想国家长治久安是不可能的,如同“伐根以求木茂,塞源而欲流长”一样荒诞。这一段的结尾,照应(zhao ying)前面,又充分利用了“木”与“水”的比喻。
  从章法和句法来看,第二首诗的第三、四句,一起一落,折出笔势,同前一首的第三句一气连贯、第四句陡然转折不同。可见诗人用笔灵活多变,决不重复,总是力求创新与出奇。
  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀。
  诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开,表现了春光未逝;“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去,表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝,生机犹存的特点。
  写了天上的“鸣骹”之后,诗人紧接着写地下仰看“鸣骹”的人,这就是诗的后两句:“碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看。”“碧眼”在这里既突出了北方某(fang mou)些少数民族的生理特征,又切合此时抬头望箭的规定场景,还因为眼睛作为心灵的窗户,人物的内在情感与(gan yu)外在风采,都可以通过它来集中体现,所谓“传神写照,正在阿堵(这个,指眼珠)中”(东晋画家顾恺之语)。“胡儿”,犹言胡人小伙子。后来王安石的《明妃(ming fei)曲》诗说“明妃初嫁与胡儿”(《王文公文集》卷四十),欧阳修的和诗也说“维将汉女嫁胡儿”(《欧阳文忠公文集》卷八《明妃曲和王介甫作》),都以“胡儿”称外族年轻人。而在柳开诗中则更包含着亲切的语调。“骑”,骑兵,这里指骑在马上的人。“提”提收、提控,这里指拉紧马的缰绳。“金勒”,金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。“碧眼胡儿三百骑”,描绘一队少数民族的年轻骁骑,句中虽只排列名词,实是以静写动,使人想像那眉宇间流露着威武气概的草原汉子们扬鞭跃马、奔逐追驰的热烈场面。“尽提金勒向云着”,则又以动写静:拉紧了马缰,抬起了望眼,一个接一个的动作霎时聚落在全体骑手的屏气凝视中;正见喧腾,忽归沉静,“向云看”的“三百骑”深深被“直上一千尺”的“鸣骹”所吸引,全神贯注、目不转睛,宛如戏曲舞台上的角色亮相,具有一种雕塑型的美。唐人李益有一首题为《从军北征》的边塞诗:“天山雪后海风寒,横笛遍吹《行路难》。碛里征人三十万,一时回首月中看。”这末二句,写“征人”因闻笛思乡始翘首望月,情原非由所“看”之“月”引起,“月”仅作为乡心之寄托,故而茫然“回首”,格调低沉、色彩灰暗,且无雕塑型的美。对照起来,柳开诗可谓青出于蓝了。[2] 因为是一首绝句,字数有限,诗中就难以面面俱到地展开一个全过程。诗人恰能利用短小篇幅,舍弃次要情节,捕捉最为(zui wei)精彩动人的意象,将北方少数民族的剽悍性格与尚武精神表现得淋漓尽致,不愧为宋代边塞诗的“压卷”之作。
  “静看蜂教诲,闲想鹤仪形。”颔联写诗人的两个动作:看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的心灵。池边花草丛生,蜜蜂飞舞。他静静看去,感到很受教益。蜜蜂“繁布金房,垒构玉室。咀嚼华滋,酿以为蜜”(郭璞《蜜蜂赋》),一生不曾偷闲;对于敌害,它们群起而攻,万死不辞,临战从不退却。这就引起诗人深沉的思考。诗人积极参加政治革新,并写了大量讽刺权贵的诗篇,这一切都是问(shi wen)心无愧的。但历遭打击,也曾产生过消极退隐的念头。这里“蜂教诲”三字,说明诗人从蜂的勤奋勇敢受到启示。我国古代有“圣人师蜂”的说法。师蜂自励,表现出一种积极的生活态度。这一联出句从“看”字引出,是实写;对句“闲想鹤仪形”则从“想”字着笔,是虚写。相传鹤是君子所化(见《抱朴子》),所以“鹤仪形”也就是君子的仪形。在他另一首《鹤叹》诗里有:“徐引竹间步,远含云外情”两句,就可以想象出“鹤仪形”的神态,及诗人曲折表达的高尚人格。这里以“鹤仪形”为尚,修德至勤,表现了“身闲志不闲”的高尚情操。总的来说,这两句诗抓住蜂的勤劳勇敢和鹤的志趣高尚的属性,构成了鲜明的感性形象,是极耐人寻味的。

创作背景

  秋浦,唐代池州郡属县,在今安徽省贵池县西,因境内有秋浦水而得名,是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载(754)第二次游秋浦时期(一说为天宝十二载)。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中,李白云游天下,四海为家,北上燕、赵,南下江、淮;其中不乏痛快欢畅的时候,特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋,把酒论诗,快意非常。不过,他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载(753),他曾北游幽蓟,亲见安禄山势力坐大,君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。

  

灵准( 隋代 )

收录诗词 (5555)
简 介

灵准 僧人。穆宗长庆初年任长安两街僧录,奉诏往汾州开元寺迎请僧无业。又曾至襄阳。时人引其诗为佳句。事迹见《宋高僧传》卷一一、《唐诗纪事》卷五七。《全唐诗》存断句2。

阮郎归·柳阴庭院占风光 / 张同甫

思怀在云阙,泊素守中林。出处虽殊迹,明月两知心。
鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。
去程何用计,胜事且相关。旅逸同群鸟,悠悠往复还。"
事将公道背,尘绕马蹄生。倘使长如此,便堪休去程。"
从宦闻苦节,应物推高谊。薄俸不自资,倾家共人费。
气逐招摇星,魂随阊阖风。惟言宇宙清,复使车书同。
"梁日东阳守,为楼望越中。绿窗明月在,青史古人空。
于时忽命驾,秋野正萧疏。积逋诚待责,寻山亦有馀。


临江仙·未遇行藏谁肯信 / 潘中

"黄河二尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。
"与尔情不浅,忘筌已得鱼。玉台挂宝镜,持此意何如。
"闲居枕清洛,左右接大野。门庭无杂宾,车辙多长者。
官舍梅初紫,宫门柳欲黄。愿将迟日意,同与圣恩长。"
训旅方称德,安人更克贞。伫看铭石罢,同听凯歌声。"
"直道时莫亲,起羞见谗口。舆人是非怪,西子言有咎。
悟澹将遣虑,学空庶遗境。积俗易为侵,愁来复难整。"
莫漫忆柴扉,驷马高车朝紫微。江南驿使不曾断,


农家 / 陈逢衡

苍梧云里夕,青草嶂中春。遥想文身国,迎舟拜使臣。"
水落海上清,鳌背睹方蓬。与君弄倒景,携手凌星虹。"
"雪满原野白,戎装出盘游。挥鞭布猎骑,四顾登高丘。
金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。通天台上月初出,
日与南山老,兀然倾一壶。
遗挂空留壁,回文日覆尘。金蚕将画柳,何处更知春。
舜华徂北渚,宸思结南阳。盭绶哀荣备,游轩宠悼彰。
至今八十如四十,口道沧溟是我家。"


九日闲居 / 石光霁

群鸦随天车,夜满新丰树。所思在腐馀,不复忧霜露。
陆海披珍藏,天河直斗城。四关青霭合,数处白云生。
吾兄此为吏,薄宦知无媒。方寸抱秦镜,声名传楚材。
午钟振衣坐,招我同一餐。真味杂饴露,众香唯茝兰。
"秋月照潇湘,月明闻荡桨。石横晚濑急,水落寒沙广。
梦还沧海阙,万里尽阴色。岂为我离别。马上吹笛起寒风,
洛阳十二门,官寺郁相望。青槐罗四面,渌水贯中央。
柏树荣新垄,桃源忆故蹊。若能为休去,行复草萋萋。"


渔家傲·临水纵横回晚鞚 / 曹尔垣

谴谪离心是丈夫,鸿恩共待春江涨。"
黄花开日未成旬。将曛陌树频惊鸟,半醉归途数问人。
"溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。
鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。心事则如此,请君开素书。"
云阴自南楚,河润及东周。廨宇宜新霁,田家贺有秋。
"赋生期独得,素业守微班。外忝文学知,鸿渐鹓鹭间。
惆怅新丰树,空馀天际禽。"
"庐山两道士,各在一峰居。矫掌白云表,晞发阳和初。


忆旧游寄谯郡元参军 / 王建衡

慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。(缺一韵)。"
庆云宿飞栋,嘉树罗青墀。疏屏宜朝享,方塘堪水嬉。
昼看仙液注离宫。千岩曙雪旌门上,十月寒花辇路中。
"君子每垂眷,江山共流眄。水远林外明,岩近雾中见。
罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。落花一度无再春,
此时惜离别,再来芳菲度。"
"去年燕巢主人屋,今年花发路傍枝。年年为客不到舍,
心悬万里外,影滞两乡隔。长剑复归来,相逢洛阳陌。


冬日归旧山 / 范叔中

"三苗馀古地,五稼满秋田。来问周公税,归输汉俸钱。
"日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣,羽犹短。
戈剑千霜白,旌旗万火红。示刑夷夏变,流惠鬼方同。
一旦遵归路,伏轼出京城。谁言再念别,忽若千里行。
"故居何日下,春草欲芊芊。犹对山中月,谁听石上泉。
千门空对旧河山。深花寂寂宫城闭,细草青青御路闲。
"丝竹久已懒,今日遇君忺。打破蜘蛛千道网,
"南陌去悠悠,东郊不少留。同怀扇枕恋,独念倚门愁。


长安清明 / 陈昌年

鹤唳静寒渚,猿啼深夜洲。归期诚已促,清景仍相留。
一官成白首,万里寄沧洲。久被浮名系,能无愧海鸥。"
居人满目市朝变,霸业犹存齐楚甸。泗水南流桐柏川,
"华山薄游者,玄发当青春。道德同仙吏,尊卑即丈人。
"登岸还入舟,水禽惊笑语。晚叶低众色,湿云带残暑。
当君逐鹿时,臣等已枯藁。宁知市朝变,但觉林泉好。
雕胡先晨炊,庖脍亦云至。高情浪海岳,浮生寄天地。
一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。"


国风·郑风·山有扶苏 / 文静玉

自此辞张邵,何由见戴逵。独闻山吏部,流涕访孤儿。"
川从陕路去,河绕华阴流。向晚登临处,风烟万里愁。"
戈鋋映林阙,歌管拂尘埃。保章望瑞气,尚书免火灾。
安知广成子,不是老夫身。"
韩魏多锐士,蹶张在幕庭。大非四决轧,石堡高峥嵘。
"南省推丹地,东曹拜琐闱。惠移双管笔,恩降五时衣。
"莫叹都门路,归无驷马车。绣衣犹在箧,芸阁已观书。
物象归馀清,林峦分夕丽。亭亭碧流暗,日入孤霞继。


天问 / 文翔凤

"首夏辞旧国,穷秋卧滁城。方如昨日别,忽觉徂岁惊。
名秩斯逾分,廉退愧不全。已想平门路,晨骑复言旋。"
"西学垂玄览,东堂发圣谟。天光烛武殿,时宰集鸿都。
客程无地远,主意在人安。遥寄登楼作,空知行路难。"
观其微灭时,精意莫能论。百年不容息,是处生意蔓。
公子能留客,巫阳好解神。夜还何虑暗,秉烛向城闉。"
菰蒲林下秋,薜荔波中轻。山戛浴兰阯,水若居云屏。
长安想在目,前路遥仿佛。落日看华山,关门逼青翠。