译文
子卿足下:
即使是映照绿水的(de)珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
复一日,年复一年.海浪从不(bu)停歇地淘着沙子,于(yu)是沧海桑田的演变就这样出现。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了(liao)一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思(si)深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
何时才能够再次登临——
漫步(bu)城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
⑶亦:也。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
35数:多次。
縢(téng):绑腿布。
④鸣蝉:蝉叫声。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑷今古,古往今来;般,种。