译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
水流在空中任意(yi)飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到(dao)重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上(shang)遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适(shi)当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
黄绢白素来相比,我(wo)的新人不如你。”
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正(zheng)式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
今天终于把大地滋润。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
16、安利:安养。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⒁给:富裕,足,丰足。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
11.咸:都。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。