译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
洗菜也共用一个水池。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
懂得我心的只有这雕梁(liang)上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季(ji)曾经(jing)带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅(niao)袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
大水淹没了所有大路,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⒂足:足够。
3、少住:稍稍停留一下。
成立: 成人自立
醉里:醉酒之中。