译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
横木为门城东头,可以(yi)幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思(si)愁。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托(tuo)水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照(zhao)玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
望:怨。
(5)度:比量。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
(7)风月:风声月色。