译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝(zhi)粉红色的杏花伸出墙头来。
叛将康楚元(yuan)、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪(shan)耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑹此:此处。为别:作别。
(21)隐:哀怜。
⑼月:一作“日”。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。