译文
月(yue)中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
反而使我想起困在(zai)贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到(dao)你的军营。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
其二:
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
不要再给北面朝廷上书(shu),让我回到南山破旧茅屋。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
魂(hun)啊不要去西方!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
欲:简直要。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。