译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
深巷中传(chuan)来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而(er)坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
登上高(gao)楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶(xiong)。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
鸟儿也飞不过吴天广又长。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
[19] 旅:俱,共同。
⑺金:一作“珠”。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
(10)杳(yǎo):此指高远。