译文
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到(dao)故旧亲人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
直到家家户户都生活得富足,
驾驭云(yun)气(qi)入空中,横来直去(qu)如(ru)闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京(jing)。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住(zhu)宿于落花之间。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
1.致:造成。
3,红颜:此指宫宫女。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
11、苫(shàn):用草编的席子。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。