译文
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流(liu)连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我本是像那个接舆楚狂人,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看(kan)败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍(ren)心?
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
②年:时节。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
会:集会。
63. 窃:暗地,偷偷地。