译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天(tian)气八月就纷扬落雪。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了(liao)没有?
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声(sheng)声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
其一
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力(li)拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑(fu)也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
272、闺中:女子居住的内室。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
11.乃:于是,就。
岂:难道。
12.乡: