译文
人也是(shi)这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子(zi)低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即(ji)使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
昨天晚上草草成亲,今天早晨(chen)便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
登高遥望远海,招集到许多英才。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
顾:拜访,探望。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
②道左:道路左边,古人以东为左。