译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
飞快(kuai)的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从(cong)树上摘采。
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走(zou)可横渡峨眉山顶端。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我们烹羊宰(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。