译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
魂魄归来吧!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相(xiang)思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒(han)气(qi)(qi)惊动了河山。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑵涧水:山涧流水。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。