译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋(peng)友也都生疏。
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
有时候,我也做梦回到家乡。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
了:音liǎo。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
行年:经历的年岁
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。