译文
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
粗看屏风画,不懂敢批评。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
初(chu)夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山(shan)色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣(yi)裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归(gui),让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱(han),禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
逸议:隐逸高士的清议。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”