译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显(xian)出万物的自私。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
致:得到。
⑧区区:诚挚的心意。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
(7)蕃:繁多。
⑵求:索取。
⑽晴窗:明亮的窗户。