译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的(de)清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世(shi)界没有什么牵(qian)挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
魂魄归来吧!
晏子站在崔家的门外。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
去吴越(yue)寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。