译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从(cong)头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如(ru)雪落花中寻觅春天的痕迹。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
作者又(you)问“抽来的未成年男子(zi)实在太小了,如何能守住王城呢?”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
10.零:落。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。