译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌(ge)”。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
世上难道缺乏骏马啊?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑨沾:(露水)打湿。
酲(chéng):醉酒。