译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我(wo)都浑然不知。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
相交而过的画船上,佳(jia)人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
小船还得依靠着短篙撑开。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
睡梦中柔声细语吐字不清,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
10.绿筠(yún):绿竹。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
落英:落花。一说,初开的花。