译文
且顺自然任变化,终将(jiang)返回隐居庐。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
城头(tou)的角声吹去了(liao)霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊(yuan)崩石下千丈犹轰隆传响。
不如(ru)钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我(wo)心中快乐而欢(huan)笑。
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(55)隆:显赫。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(13)遂:于是;就。