译文
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土(tu)壤?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起(qi)彼伏。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装(zhuang)门楣啊白芷饰卧房。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
哪怕下得街道成了五大湖、
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随(sui)白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤(shang)情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感(gan)叹那一轮(lun)圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
63.帱(chou2筹):璧帐。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
故园:家园。