译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏(shang)风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看(kan)云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
古北:指北方边境。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。