译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简(jian)公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德(de),却听到您要很重的贡物(wu),我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
贾女(nv)隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
从事(shi)产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落(luo),西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
8.突怒:形容石头突出隆起。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(44)坐相失:顿时都消失。
(35)都:汇聚。
(5)说:谈论。