译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
其二
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
如此寒冷的霜天,本是众人相(xiang)聚(ju)推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
楫(jí)
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
79.靡:倒下,这里指后退。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。