译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的(de)(de),所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离(li)去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。