译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而(er)如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也(ye)郁郁苍苍。
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
天(tian)气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这都是战骑以(yi)(yi)一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽(hu)高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
8.曰:说。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑵堤:即白沙堤。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑸茵:垫子。
73、维:系。