译文
那时，天气也刚好(hao)是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光(guang)摇曳，残香仍袅袅，伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以(yi)，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
注释
178、菹醢（zū hǎi）：肉酱，名词动用，指剁成肉酱。
（4）旦暮渡易水：早晚就要渡过易水了。旦暮，早晚，极言时间短暂。易水，在河北省西部，发源于易县，在定兴县汇入南拒马河。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
⑤玉勒：玉制的马衔，也泛指马。
[6]青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意，《广韵》：“缸，灯”。缸，《花草粹编》等作“红”。
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。