译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
船驶在黄(huang)尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树(shu)成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
画为灰尘蚀,真义已难明。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
逆:违抗。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”