译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不(bu)能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入(ru)侵。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷(gu)园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清(qing)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
天上万里黄云变动着风色,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
守节自誓:自己下决心不改嫁
(47)视:同“示”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。