译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
连绵的战火已经延续了半年多(duo),家书难得,一封抵得上万两黄金。
故乡之水恋恋不舍,不远(yuan)万里送我行舟。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到(dao)父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气(qi)概震撼笼罩。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。